Torah Portions, Haftarah and B'rit Chadashah 

#

Name  

Meaning

Torah

Haftarah

B'rit Chadashah [italics are additional optional readings]
   (Red Ink-Our Daily Readings)  
   
(Green Ink- Traditional Weekly Shabbat Torah Portions)

 1 

Beresheet

In the beginning          

Gen 1:1-6:8                                                      

Isa 42:5-43:11                                           

Jo 1:1-18; [Also Mt 1:1-17, 19:3-9; Mk 10:1-12; Lk 3:23-38; 1C 6:15-20, 15:35-58; Ro 5:12-21; Ep 5:21-32; Col 1:14-17; 1Ti 2:11-15; Heb 1:1-3, 3:7-4:11, 11:1-7; 2P 3:3-14; Rev 21:1-5, 22:1-5]

 2

Noach

Noah

Gen 6:9-11:32              

Isa 54:1-55:5 [Messianic 52:13-55:5]              

Mt 24:36-46; 1 Pet 3:18-22 [Also Lk 17:26-37; Ac 2:1-16; 2P 2:5]

 3

Lekh Lekha       

Get yourself out          

Gen 12:1-17:27  

Isa 40:27-41:16       

Ro 4:1-25; [Also Ac 7:1-8; Ro 3:19-5:6; Ga 3:15-18, 5:1-6; Col 2:11-15; Heb 7:1-19, 11:8-12]

 4

Vayera

He appeared

Gen 18:1-22:24  

2K 4:1-37

Lk 1:26-38; 24:36-53; 2P 2:4-11 [Also Lk 17:26-37; 
 Ro 9:6-9; Ga 4:21-31; Heb 6:13-20, 11:13-19; Ja 2:14-24] 

 5

Hayyei Sarah            

Life of Sarah

Gen 23:1-25:18  

1 Ki 1:1-31

Mt 1:1-17; 1 Cor 15:50-57 
[Also Mt 8:19-22, 27:3-10; Lk 9:57-62]

 6

Toldot

History

Gen 25:19-28:9   

Mal 1:1-27

Rom 9:1-31 [Also Rom 9:6-16; Heb 11:20, 12:14-17]

 7

Vayetze

He went out    

Gen 28:10-32:3       

Hos 12:13-14:10                                       

Jn 1:19-51 [Also Jn 1:43-51]

 8

Vayishlach                                      

He sent

Gen 32:4-36:43      

Hos 11:7-12:12; Ob 1:1:21

Heb 11:11-20 [Also 1 Cor  5:1-13; Rev 7:1-12]

 9

Vayeshev

He Continued living                               

Gen 37:1-40:23                                

Amos 2:6-3:8

Mt 1:1-6, 16-25 [Also Ac 7:9-16]

 10               

Mikketz

At the end of

Gen 41:1-44:17    

1 K 3:15-4:1              

Rom 10:1-13 [Also Ac 7:9-16]

11

Vayigash

He approached

Gen 44:18-47:27

Ez 37:15-28

Ep 2:1-10 [Also Ac 7:9-16]

12

Vayechi

He lived

Gen 47:28-50:26

1 Ki 2:1-12

1 Pet 1:1-9 [Also Ac 7:9-16]

13

Shemot

Names

Ex 1:1-6:1

Is 27:6-28:13, 29:22-23

Ac 7:17-35; 1 Cor 14:18-25 [Also Mt 22:23-33, 41-46; Mk 12:18-27, 35:37]

14

Vaera

I appeared

Ex 6:2-9:35

Ez 28:25-29:21

Rom 9:14-33 [Also 2 Cor 6:14-7:1]

15

Bo

Go 

Ex 10:1-13:16

Jer 46:13-28

Lk 22:7-30; 1 Cor 11:20-34 [Also Jn 19:31-37; Ac 13:16-17; Rv 8:6-9:12, 16:1-21]

16

Beshalack

When he sent out

Ex 13:17-17:16

Ju 4:4-5:31

Jn  6:15-71 [Also Lk 2:22-24; Jn 19:31-37; 1 Co 10:1-13; 2Co 8:1-15; Re 15:1-4]

17

Yitro

Jethro

Ex 18:1-20:23

Is 6:1-7:6,9:5-6

Mt 5:8-20 [Also Mt 5:21-30, 15:1-11, 19:16-30; Mk 7:5-15, 10:17-31; Lk 18:18-30; Ac 6:1-7; Ro 2:17-29, 7:7-12, 13:8-10; Ep 6:1-3; 1Ti 3:1-14; 2Ti 1:5-9; He 12:18-29; Ja 2:8-13; 1Pe 2:9-10]

18

Mishpatim

Laws

Ex 21:1-24:18

Jer 34:8-34:22, 33:25-26

Mt 5:38-42,17:1-11 [Also Mt 15:1-20, 33:25-26; Mk 7:1-23; Ac 23:1-11; He 9:15-22, 10:28-39]

19

Terumah

Offering

Ex 25:1-27:19

1 Ki 5:12-6:13

2 Co 9:1-15; Mt 5:33-37 [Also Heb 8:1-6, 9:23-24, 10:1]

20

Tetzaveh

You shall command

Ex 27:20-30:10

Ez 43:10-27

He 13:10-17 [Also Ph.4:10-20]

21

Ki Tisa

When you elevate

Ex 30:11-34:35

1 Ki 18:1-39

2Co 3:1-18 [Also Lk 11:14-20; Ac 7:25-8:1; 1Co 10:1-13; 2Co 3:1-18)]

22

Vayakhel

And he assembled

Ex 35:1-38:20

1 Ki 7:40-50

2 Co 9:1-15; 1 Cor 3:11-18 [Also Heb 9:1-14; Rev 11:1-13]

23

Pekudei

Accounting

Ex 38:21-40:38

1 Ki 7:51-8:21

1Cor 3:16-17; Heb 13:10 [Also Rev 15:5-8]

24

Vayikra

And he called

Lev 1:1-6:7

Is 43:21-44:23

Heb 10:1-18 [Also Rom 8:1-13; Heb 13:10-16]

25

Tzav

Command

Lev 6:8-8:36

Jer 7:21-8:3, 9:22-23(H23-24)

Heb 7:23-8:6 [Also Mk 12:28-34; Rom 12:1-2; 1Cor 10:14-23]

26 

Shmini

Eighth

Lev 9:1-11:47

2 Sam 6:1-7:17

Heb 7:1-19, 8:1-6 [Also Mk 7:1-23; Ac 5:1-11; 10:1-35; 2Co 6:14-7:1; Ga 2:11-16; 1Pet 1:14-16]

27

Tazria

She conceives

Lev 12:1-13:59

2 Ki 4:42-5:19

John 6:8-13; Mt 8:1-4 [Also Mt 8:1-4, 11:2-6; Mk 1:40-45; Lk 2:22-24, 5:12-16, 7:18-23]

28

Metzora

Infected one

Lev 14:1-15:33

2 Ki 7:3-20

Mat 8:1-17 [Also Mt 9:20-26, Mk 5:24-34, Lk 8:42-48, Heb 13:4]

29

Acharei Mot    

After the death

Lev 16:1-18:30

Ez 22:1-19

Heb 9:11-28 [Also Rom 3:19-28, 9:30-10:13, 1 Cor 5:1-13; 2 Cor 2:1-11, Ga 3:10-14; Heb 7:23-10:25]

30

kedoshim

Holy ones

Lev 19:1-20:27

Amos 9:7-15

1 Cor 6:8-20; 1 Pet 1:13-16 [Also Mt 5:33-37, 43-48; 15:1-11; 19:16-30; 22:33-40; Mk 7:1-23, 12:28-34; Lk 10:25-37; Ro 13:8-10; Ga 5:13-26; Ja 2:1-9, 1Pe 1:13-21]

31

Emor

Speak

Lev 21:1-24:23 (the appointed Feasts)

Ez 44:15:31

1 Pet 2:4-10 [Also Mt 5:38-42; Ga 3:26-29]

32

Behar

On mount

Lev 25:1-26:2

Jer 32:6-27

Lk 4:16-21 [Also 1 Co 7:21-24; Ga 6:7-10]

33

B'chukkotai                                

In my Statues

Lev 26:3-27:34

Jer 16:19-17:14

Mt 21;33-46; 2 Cor 6:14-18 [Also John 14:15-21, 15:10-12]
 

34

Bamidbar

In the wilderness

Num 1:1-4:20

Hos 2:1-23

Rom 9:22-33 [Also Lk 2:1-7; 1 Cor 12:12-31]
 

35

Naso

Elevate!

Num 4:21-7:89

Jud 13:2-25

Act 21:17-26 [Jn 7:53-8:11, Act 21:17-32]

36

Beha'alotekha 

In your uplifting

Num 8:1-12:16

Zech 2:10-4:7

1 Cor 10:6-13; Rev 11:1-9 [ Also Joh 19:31-37; Heb 3:1-6]

37

Shelach Lekha

Send for yourself

Num 13:1-15:41

Josh 2:1-24

Heb 3:7-4:1

38

Korach

Korah

Num 16:1-18:32

1Sam 11:14-12:22

Rom 13:1-7 [Also 2Tim 2:8-21; Jude1-15]

39

Chukat

Law

Num 19:1-22:1

Jug 11:1-33

Heb 9:11-28; John  3:9-21[ Also John 4:3-30, 12:27-50]

40

Balak

Balak

Num 22:2-25:9

Mic 5:6-6:8

Rom  11:25-32 [Also 2 Pet 2:1-22; Jd 11; Rev 2:14-15]

41

Pinchas

Phinehas

Num 25:10-30:1

1 Ki 18:46-19:21

Rom 11:2-32 [Also Mt 26:1-30; Mk 14:1-26; Lk 22:1-20; Jn 2:13-22; 7:1-13, 37:39; 11:55-12:1; 13:1; 18:28,39; 19:14; Ac 2:1-21; 12:3-4; 20:5-6, 16; 27:9-11; 1 Cor 5:6-8; 16:8; Heb 11:28

42

Mattot

Tribes

Num 30:2-32:42

Jer 1:1-2;3

Mt  5:33-37

43

Masei

Journey of

Num 33:1-36:13

Jer 2:4-28;3:4

James 4:1-12

44

Devarim

Words

Deu 1:1-3:22

Isa 1:1-27

Act 9:1-21; 1 Tim 3:1-7 [Also Jn 15:1-11; Heb 3:7-4:11]

45

Vaetchanan

Pleaded

Deu 3:23-7:11

Isa 40:1-26

Mt 23:31-39; Mk 12:28-34 [Also Mt 4:1-11, 22:33-40; Mk 12:28-34; Lk 4:1-13; 10:25-37; Ac 13:13-43; Ro 3:27-31; 1 Tim 2:4-6; Ja 2:14-26]

46

Eikev

As a result

Deu 7:12-11:25

Isa 49:14-51:3

Heb 11:8-13; Rom 8:31-39 [Also Mt 4:1-11; Lk 4:1-13; Ja 5:7-11]

47

Reeh

See

Deu 11:26-16:17

Isa 54:11-55:5

Jn 7:37-52; 1 Cor 5:9-13; 1 Jn 4:1-6

48

Shoftim

Judges

Deu 16:18-21:9

Isa 51:12-52:12

Jn 1:19-27[Also Mt 5:38-42, 18:15-20; Acts 3:13-26, 7:35-53; 1 Cor 5:9-13; 1 Tim 5;17-22; Heb 10:10:28-31]

49

Ki Teitzei

When you go out

Deu 21:10-25:19

Isa 52:13-54:10

Mat 5:27-32, 19:3-12; 22:23-32[Also Mk 10:2-12, 12:18-27; 1Ki 20:27-38; 1 Cor 5:1-5, 9:4-18; Ga 3:9-14; 1Tim 5:17-18]

50

Ki Tavo 

When you enter in

Deu 26:1-29:8

Isa 60:1-22

Eph 1:3-6 ; Rev 21:10-27[Also Mt 13:1-23; Lk 21:1-4; Rom 11:1-15; Act 28:17-31]

51

Nitzavim

Standing

Deu 29:10-30:20

Isa 61:10-63:9

Rom 9:30-10:13; Heb 12:14-15

52

Vayelack

And he went

Deu 31:1-30

Isa 55:6-56:8

Rom 10:14-18 [Also Heb 13:5-8]

53

Haazinu

Listen!

Deu 32:1-52

2 Sam 22:1-51

Rom 10:14-11:12 [Also Rom 12:14-21; Heb 12:28-29]

54

Vezot Haberakhah

And this is the blessing

Deu 33:1-34:12

Josh 1:1-18

Rev 22:1-5[Also Mt 17:1-9; Mk 9:2-10; Lk 9:28-36; Jude 3-4,8-10]